En recuerdo de Margarita Moreno, siempre final de todos los inviernos

 

Suave sigue al Sol la margarita,

y cuando ha terminado su paseo de oro,

a sus pies se acurruca, tímida. Y él despierta

y ve la flor cercana.

«¿Cómo has venido aquí merodeando? Dime.»

«Porque el amor es dulce», le contesta.

Traducción de Mariá Manent
«Emily Dickinson. Poemas». Editorial Juventud, 1994.